- Majesté,
- Excellences, Mesdames et Messieurs les Chefs d’État et de Gouvernement,
- Madame la Secrétaire générale de la Francophonie,
- Mesdames et Messieurs les Chefs de délégation,
- Distingués invités,
- Mesdames et Messieurs,
Mes premiers mots sont simples: សូមស្វាគមន៍ Bienvenue à Phnom Penh !
Cette ville porte une mémoire…
En 1970, à Niamey, naissait la Francophonie institutionnelle. Feu Sa Majesté le Roi-Père Norodom Sihanouk fut l’un de ses pères fondateurs. La même année, mon pays entrait dans la guerre. Cinq ans plus tard, Phnom Penh était vidée de ses habitants. Pendant près de quatre ans, la ville s’est tue. Nous n’oublions pas les victimes. Nous n’oublions pas le travail forcé, les déplacements, le génocide.
Puis, la vie est revenue. Des familles sont rentrées, les mains vides. Elles ont rebâti une maison, une école, un marché, un espoir. Sous l’impulsion de Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, la réconciliation nationale et la politique gagnant-gagnant ont rendu au Cambodge son unité et la paix. Et sous la sage conduite de Sa Majesté le Roi, cette paix a été préservée et consolidée.
Regardez autour de vous. Les tours côtoient les temples. Les avenues, hier désertes, sont pleines d’une jeunesse pressée d’avancer. Nos enfants apprennent l’anglais, le chinois, le coréen et bien sûr le français qui garde une place à part: il a marqué nos écoles, notre droit et nos amitiés.
Cette ville, Phnom Penh, connaît le prix d’un jour de paix. C’est elle que nous vous ouvrons aujourd’hui. Au nom du peuple cambodgien et du Gouvernement royal, je dis à toute la famille francophone: vous êtes ici chez vous.
Vingt-neuf ans après le Sommet de Hanoï, la Francophonie revient en Asie du Sud-Est. Elle revient là où le monde change. L’Asie est un moteur de croissance. Elle est aussi un carrefour de civilisations. Elle nous rappelle une vérité simple: l’universel n’est pas l’uniforme.
Nous voulons faire de Phnom Penh un pont entre l’Asie et le monde francophone. Car notre monde se divise. La confiance recule. Plus que jamais, la Francophonie doit rester un lieu où l’on privilégie le dialogue et où le droit protège chacun.
Le Cambodge parle de paix parce qu’il connaît la guerre. Il sait ce qu’elle détruit. Il sait aussi ce que la paix rend possible. C’est pourquoi nos soldats servent dans les opérations de paix des Nations Unies. C’est pourquoi nos démineurs rendent la terre aux familles.
Depuis la fin de la guerre, en 1998, le Cambodge avait connu la plus longue paix de son histoire moderne. Puis, en 2025, les combats ont éclaté à deux reprises entre le Cambodge et la Thaïlande. Le Cambodge n’a pas tiré le premier. Des vies ont été perdues. Des familles ont dû fuir. Ces événements nous rappellent que la paix n’est jamais acquise.
Le cessez-le-feu du 27 décembre 2025 tient. Mais la situation reste complexe et fragile. Des milliers de soldats se font encore face. Des troupes thaïlandaises occupent encore plusieurs parties du territoire souverain du Cambodge. Environ vingt mille (20 000) Cambodgiens ne peuvent toujours pas rentrer chez eux. Leur retour, dans la sécurité et la dignité, est notre priorité.
Nous appelons au respect de tous les accords existants entre le Cambodge et la Thaïlande. Dans cet esprit, nous demandons la reprise des travaux conjoints de relevé et de démarcation de la frontière terrestre.
Cette frontière n’est pas récente. C’est une frontière internationale reconnue. Elle a été clairement délimitée il y a plus d’un siècle. Elle doit être reconnue et respectée conformément au droit international.
En mer aussi, nous avons choisi le droit : une Conciliation Obligatoire, au titre de la Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer. La Thaïlande y participe. C’est un signe d’espoir.
Notre intention est claire. Nous voulons avec la Thaïlande une frontière de paix et de coopération. Une frontière qui protège nos deux pays et rapproche nos peuples.
Ce principe concerne toute la communauté internationale. Aucune frontière ne doit être modifiée par la force ou par le fait accompli. Le respect du droit international garantit la sécurité de tous les États, grands et petits.
Je remercie l’ASEAN et tous les membres de la communauté internationale qui soutiennent le cessez-le-feu, le dialogue et le respect du droit international.
C’est tout le sens de notre thème : « Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable ».
Réinvestir dans la paix, c’est refuser de s’habituer à la guerre. C’est prévenir plutôt que réparer. Il faut des générations pour bâtir la paix. Il suffit de quelques jours pour la perdre.
La paix crée la confiance. La confiance attire l’investissement. Et la prospérité, quand elle est partagée, protège la paix.
Aucun État ne peut agir seul. Je propose donc trois actions: prévenir, préparer, prospérer.
Premièrement : prévenir.
Je propose un réseau francophone de prévention et de médiation. Il réunirait nos diplomates, nos experts et nos institutions. À la demande des États, il aiderait au dialogue, avant que la violence ne s’installe. Prévenir coûte toujours moins cher que reconstruire.
Deuxièmement : préparer.
Notre jeunesse grandit avec l’intelligence artificielle. Cette technologie peut soigner, éduquer, rapprocher. Elle peut aussi tromper et diviser. Je propose un programme francophone pour former nos jeunes, unir nos universités et partager des ressources en français. Avec une attention particulière pour les pays qui ont moins de moyens.
Au Cambodge, ce travail a commencé. Avec l’Agence française de développement, nous préparons un Centre national d’intelligence artificielle et de science des données. Le français doit vivre dans les technologies de demain. Car une langue ne survit pas seulement par son héritage. Elle survit en inventant l’avenir.
Troisièmement : prospérer.
Le Cambodge a demandé la création à Phnom Penh d’un Bureau Economique de Coopération Francophone. Ce bureau travaillerait en complément de la représentation de l’OIF à Hanoï. Il serait une porte d’entrée pour les investisseurs et rapprocherait les entreprises francophones et celles de l’ASEAN. Ça, ce serait le pont vers notre prospérité partagée.
- Majesté,
- Excellences,
- Mesdames et Messieurs,
Une conviction sans action n’est qu’une parole de plus. Prévenir, préparer et prospérer, voilà ce que Phnom Penh propose à la Francophonie.
Notre histoire nous enseigne une leçon qui donne à réfléchir. Quand la force s’impose, il faut choisir le droit. Quand la défiance grandit, il faut choisir le dialogue. Non par naïveté. Parce que la force peut imposer le silence. Mais elle ne construit jamais la paix.
Chaque génération reçoit la paix en héritage. Aucune ne peut la tenir pour acquise. À nous de faire en sorte que nos enfants n’aient jamais à la reconquérir.
Je vous remercie!
[English Version]
- Your Majesty,
- Excellencies, Heads of State and Government,
- Madam Secretary-General of La Francophonie,
- Heads of Delegation,
- Distinguished Guests,
- Ladies and Gentlemen,
Let my first words be simple: សូមស្វាគមន៍ Welcome to Phnom Penh!
This city holds memories…
In Niamey in 1970, La Francophonie took institutional shape. His Majesty the late King-Father Norodom Sihanouk was among its founding fathers. That same year, my country was plunged into war. Five years later, Phnom Penh was emptied of its people. For almost four years, the city fell silent. We will never forget the victims. We will never forget the forced labour, the forced displacement, and the genocide.
Then life returned. Families came home with nothing. They rebuilt homes, schools, markets, and hope. Under the leadership of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, national reconciliation and the Win-Win Policy restored unity and peace to the Kingdom of Cambodia. Under the wise guidance of His Majesty the King, that peace has been preserved and strengthened.
As you can see, towers now rise alongside temples. Avenues that once stood empty are alive with young people eager to build their future. Our children are learning English, Chinese, Korean and, of course, French, which holds a special place among us: it has shaped our schools, our legal system and our friendships.
The city of Phnom Penh knows what a single day of peace is worth. Today, we open its doors to you. On behalf of the Cambodian people and the Royal Government, I say to the whole Francophone family: this is your home.
Twenty-nine years after the Hanoi Summit, La Francophonie returns to Southeast Asia, a region at the forefront of a changing world. Asia is an engine of growth. It is also a crossroad of civilisations. And it reminds us of a simple truth: Universality does not mean Uniformity.
We want Phnom Penh to be a bridge between Asia and Francophone world. This matters, because our world is fragmenting. Trust is eroding. More than ever, La Francophonie must remain a space where we prioritize dialogue, and where the law protects everyone.
Cambodia speaks of peace because it has known war. We know what war destroys and we know what peace makes possible. That is why our soldiers serve in United Nations peacekeeping operations. That is why our deminers are giving land back to families.
Since the end of the war in 1998, Cambodia had enjoyed the longest period of peace in its modern history. Then, in 2025, fighting between Cambodia and Thailand erupted twice. Cambodia did not fire the first shot. Lives were lost. Families were forced to flee. These events remind us that peace can never be taken for granted.
The ceasefire of 27 December 2025 is holding, but the situation remains complex and fragile. Thousands of soldiers still face each other. Several parts of Cambodian sovereign territory are still occupied by Thai troops. About 20,000 Cambodians are still unable to return home. Their return, in safety and dignity, remains our priority.
We call for all existing agreements between Cambodia and Thailand to be honoured. In this sense, we call for the joint survey and demarcation of the land boundary to resume. This border is not a recent creation.
It is a recognized international boundary, clearly delimited more than a century ago. It must be recognized and respected in accordance with international law.
At sea, too, we have chosen the path of law: Compulsory Conciliation under UNCLOS. Thailand is taking part. That is a sign of hope.
Our intention is clear. We want a border of peace and cooperation with Thailand, a border that protects both our countries and brings our peoples closer together.
This principle concerns the entire international community. No border shall be changed by force or faits accomplis. Respect for international law safeguards the security of all States, large and small.
I thank ASEAN and all members of the international community who support the ceasefire, dialogue and respect for international law.
This is the very essence of our theme: “Reinvesting in Peace for Shared Prosperity and Lasting Stability”.
Reinvesting in peace means refusing to become accustomed to war. It means preventing damage rather than repairing it. Peace takes generations to build, and only days to destroy.
Peace builds trust. Trust attracts investment. And shared prosperity safeguards peace.
No State can shoulder this responsibility alone. I therefore propose three lines of action: prevent, prepare and prosper.
First, prevent.
I propose a Francophone prevention and mediation network, bringing together our diplomats, our experts and our institutions. At the request of States, it would support dialogue before violence flares up. Prevention always costs less than reconstruction.
Second, prepare.
Our young people are growing up with artificial intelligence. This technology can help to heal, to educate and to bring people together. It can also deceive and divide. I propose a Francophone programme to train our young people, connect our universities and share French-language resources – with particular attention to the countries with the fewest means.
In Cambodia, this work is already under way. With the Agence Française de Développement (AFD), we are preparing to establish a National Centre for Artificial Intelligence and Data Science. French language must have its place in the technologies of tomorrow. A language does not live on its heritage alone. It lives by inventing the future.
Third, prosper.
Cambodia has requested that an Economic Office for Francophone Cooperation in Phnom Penh. This office would complement the IOF’s representation in Hanoi and serve as a gateway for investors. It would bring Francophone and ASEAN businesses closer together. It would be the bridge to enhance our shared prosperity.
- Your Majesty,
- Excellencies,
- Ladies and Gentlemen,
Conviction without action is just another speech. What Phnom Penh brings to La Francophonie is: prevent, prepare and prosper.
Our history teaches us one sobering lesson. When force prevails, we must choose law. When mistrust grows, we must choose dialogue. Not out of naivety, but because force can impose silence – yet it can never build peace.
Every generation inherits peace. No one can take it for granted. It is our shared responsibility to ensure that our children never have to win it back.
Thank you!


