2024 • 2023

• 09/05/24 - Excerpts of the adlib speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the “official launch of the Association of Cambodian Investors Federations and solidarity dinner” [Unofficial excerpts and translations]
• 07/05/24 - Excerpts from the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the official launch of the implementation of the national single window system (NSW) [Unofficial excerpts and translations]
• 03/05/24 - Excerpts of the adlib speech of Samdech Thipadei Hun Manet during the World Press Freedom Day and the 6th Solidarity Dinner with media people [Unofficial excerpts and translations]
• 02/05/24 - Selected excerpts from the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration ceremony of the Toyota Tsusho Manufacturing (Cambodia) Co., Ltd., (“TTMC”) [Unofficial excerpts and translations]
• 01/05/24 - Excerpts of the adlib speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the meeting with workers, employees and civil servants of Sihanoukville Autonomous Port on the occasion of the 138th Anniversary of International Labor Day, May 1, 2024 [Unofficial excerpts and translations]
• 28/04/24 - Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the meeting with the leaders of professional organizations on the occasion of the 138th anniversary of International Labor Day, May 1, 2024 [Unofficial translation]
• 25/04/24 - Excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the solidarity dinner and medals bestowment in honor of artists [Unofficial excerpts and translations]
• 20/04/24 - Excerpts of impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the Siem Reap Provincial Referral Hospital [Unofficial excerpts and translations]
• 19/04/24 - Selected excerpts of the speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the multi-purpose study building, residence building and canteen building at the National Defense University, the graduation of the 2023 training course and the new welcoming the intake for 2024 [Unofficial excerpts and translations]
• 11/04/24 - Selected excerpts of impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of Khmer Fresh Milk Company’s Kiri Sour Dairy Farm [Unofficial excerpts and translation]
• 10/04/24 - Excerpts of the adlib speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the meeting to review the work results for 2023 and the directions setting for 2024 of the Ministry of Water Resources and Meteorology
• 09/04/24 - Excerpts of off-the-cuff speech elaboration of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing ceremony of the 2023 stocktaking and the 2024 directives-setting of the Ministry of Planning [Unofficial excerpts and translations ]
• 04/04/24 - Selected excerpts of extempore speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing ceremony of the Ministry of Public Functions’ stocktaking meeting of 2023 and directions setting for 2024 [Unofficial excerpts and translations]
• 02/04/24 - Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing session of the annual review of education, youth and sports 2022-2023 and directives setting for 2024 academic year [Unofficial excerpts and translations]
• 31/03/24 - Selected excerpts of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet at the ritual ceremony to inaugurate Lotus-like Stupa in Wat Mony Ratanaream, Pursat Province [Unofficial excerpts and translation]
• 21/03/24 - Excerpts of off-the-cuff speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the achievements of the Techo Sen National Center for the Disabled Persons (TSNCDP) and the National Paralympic Committee of Cambodia (NOCC) [Unofficial excerpts and translations]
• 21/03/24 - Excerpts of the adlib comments of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing ceremony of the annual review meeting of the rural development work results in 2023 and the directions setting for 2024 [Unofficial excerpts and translations]
• 19/03/24 - Excerpts of adlib comments of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing ceremony of the 43rd Annual Health Conference – “Health Achievements in 2023 and Work Directions for 2024” [unofficial excerpts and translations]
• 16/03/24 - Excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the 8th River Festival in Siem Reap [Unofficial Translation]
• 13/03/24 - Excerpts of adlib comments of Samdech Thipadei Hun Manet at the official inauguration of the Techo Sen Hospital Koh Thom, Kandal Province [Unofficial Translation]
• 12/03/24 - Selected excerpts of impromptu speech of SamdechThipadei Hun Manet during the inspecting visit on progress of the Phase-I 4F-class Techo Takhmao International Airport (TIA) construction project [Unofficial excerpts and translations]
• 03/03/24 - Selected off-the-cuff speech of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet in a meeting with the Cambodian community in Australia and New Zealand [Unofficial Translation]
• 22/02/24 - Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the ceremony to announcing “the Winners of the Model Public Service Units in Education and Health in 2023 and the Launching of Contests for 2024″ [Unofficial Translation]
• 21/02/24 - Selected excerpts from the adlib speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing session of 2023 annual review meeting and 2024 directives setting, and the inauguration of the Techo Sen building of the Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation (MISTI) [Unofficial Translation]
• 20/02/24 - Excerpts of off-the-cuff speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing session of 2023 Review Meeting on Drugs, and Ninth Directives Setting and Dissemination Campaign for 2024 [nofficial excerpts and translations]
• 19/02/24 - Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony to build the bridge across the Bassac River (between Chak Angre Krom and Prek Pra) [Unofficial excerpts and translations]
• 15/02/24 - Excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the graduation and inauguration ceremony of the Faculty of Economics, Digital Technology, National University of Management [Unofficial Translation]
• 13/02/24 - Excerpts from the elaboration of the speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing of the 2023 annual review and directives setting for 2024 of the Ministry of Inspection [Unofficial Translation]
• 08/02/24 - Excerpts of elaboration of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing of the 2023 annual review and the work directions in 2024, and the launch of the strategic plan for the development of labor, social security and vocational training 2024-2028 [Unofficial Translation]
• 06/02/24 - Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing of the annual review conference of the Ministry of Social Affairs, Veterans and Youth Rehabilitation [unofficial excerpts and translation]
• 31/01/24 - Speech and elaborations of Samdech Thipadei Hun Manet at the official launch of the implementation of “Special Program to Promote Investment in Sihanoukville 2024” [Unofficail Translation]
• 30/01/24 - Remarks and elaborations of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing session of the 2023 stocktaking of agriculture, forestry and fisheries, and the directives setting for 2024 [Unofficial Translation]
• 24/01/24 - Excerpts of the Impromptu Speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the celebration of the “25th Anniversary of the Establishment of the Royal Cambodian Armed Forces, 24 January 1999 – 24 January 2024” [Unofficial Translation]
• 23/01/24 - Excerpts of off-the-cuff remarks of Samdech Thipadei Hun Manet in the meeting to review the work results for 2023 and work directions for 2024 of the Ministry of Information [Unofficial Translation]
• 15/01/24 - Selected excerpts of Samdech Thipadei Hun Manet’s conversation with the Cambodian community in EU and the UK [Unofficial Translation]
• 11/01/24 - Selected excerpts of the speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing ceremony of the 2023 stocktaking and direction setting for 2024 of the Ministry of Women’s Affairs [Unofficial Translation]
• 09/01/24 - Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet on the occasion of meeting with Grade-A students in the 2022-2023 school year [Unofficial Translation]
• 08/01/24 - Excerpts of off-the-cuff speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of Samdech Techo Hun Sen Bridge- Koh Yor and the gathering of workers of Neang Kok Special Economic Zone [Unofficial Translation]

• 29/12/23 - Excerpts of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet at the celebration of the 25th anniversary of the end of the civil war, the successful implementation of the win-win policy, and the fifth anniversary of the construction of the Win-Win Monument
• 27/12/23 - Excerpts of off-the-cuff remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the Choeung Ek Wastewater Treatment Plant built with grant from the Government and people of Japan [ Unofficial excerpts and translations]
• 26/12/23 - Excerpts from the speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the release of the national report on the final results of the 2022 economic census [Unofficial excerpts and translations]
• 22/12/23 - Excerpts from the off-the-cuff remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing of the 2023 annual conference of the Ministry of Commerce and the work directions for 2024 [Unofficial excerpts and translations]
• 22/12/23 - Excerpts of Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony to construct the first-phase new containers terminal, and the inauguration of the mobile container lifters at the Sihanoukville Autonomous Port (SAP) [Unofficial excerpts and translations]
• 21/12/23 - Excerpts of impromptu comment of Samdech Thipadei Hun Manet at the stocktaking of 2023 and directives setting for 2024 of the Ministry of Environment [Unofficial Excerpts and Translations]
• 20/12/23 - Excerpts of the Impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, presiding over the official inauguration of the “Wing Tower” Bank [Unofficial excerpts and translation]
• 16/12/23 - Excerpts of Samdech Thipadei Hun Manet’s conversation with the Cambodian community living/studying/working in Japan [Unofficial excerpts and translations]
• 08/12/23 - Excerpts of the Impromptu Speech by Samdech Thipadei Hun Manet in a Conversation with Resettlement People at Run Ta Ek, Siem Reap [Unofficial excerpts and translations]
• 05/12/23 - Excerpts of impromptu comments of Samdech Thiadei Hun Sen Manet at the official launch of the “Guidelines on the Family-package National Social Assistance Framework” and the “Guidelines on the Social Protection Framework for Emergency Response” [Unofficial excerpts and translations]
• 03/12/23 - Excerpts of the Impromptu Comments of Prime Minister Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet at the 10th Sea Festival, 3rd Round, in Kep Province [Unofficial excerpts and translations]
• 30/11/23 - Excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the river closing ceremony of the Tatai Leu hydropower (150 MW) [Unofficial excerpts and translations]
• 22/11/23 - Selected excerpts of the off-the-cuff speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the national road 5 segment between Prek Kdam (Phnom Penh) and Battambang and groundbreaking ceremony for the national road 5 segment between Serey Sophorn and Poipet (Banteay Meanchey) [Unofficial selection of excerpts and translation]
• 21/11/23 - Excerpts from off-the-cuff speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the meeting with workers in Prey Speu area, Khan Por Senchey, Phnom Penh [Unofficial excerpts from the off-the-cuff speech and translations]
• 20/11/23 - Excerpts from the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet announcing the 5th and 6th programs of the 6 priority policy programs organized by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
• 17/11/23 - Selected excerpts of Samdech Thipadei Hun Manet at the showring ceremony for the senior Buddhist monks [Unofficial excerpts and translation]
• 16/11/23 - Selected excerpts of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration ceremony of the Siem Reap-Angkor International Airport [Unofficial excerpts and translation]
• 15/11/23 - Off-the-cuff remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the cable bridge between Koh Nora and Koh Pich [Unofficial excerpts of off-the-cuff speech]
• 14/11/23 - Selected excerpts from the speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the official launch of “Social Security Program for Voluntary Contribution to Health Care” and “Vocational and Technical Training Program for Youth from Poor and Vulnerable Family” [Unofficially selected excerpts of off-the-cuff comments in addition to the prepared text]
• 13/11/23 - Selected excerpts from Samdech Thipadei Hun Manet at the 19th “RGC-Private Sector Forum” [Unofficially selected excerpts of off-the-cuff comments in addition to the prepared text]
• 10/11/23 - Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Moha Bovathibodi Hun Manet presiding over the commemoration of the 911 Parachute Special Forces Command [Unofficial excerpts and translation]
• 07/11/23 - Excerpts from the off-the-cuff speech of Samdech Thipadei Hun Manet to workers in Jejang Gore Special Economic Zone in Sihanoukville province [Unofficial excerpts and translations]
• 06/11/23 - Excerpts of off-the-cuff remarks by Samdech Thipadei Hun Manet over the official inauguration of the new office building of the Ministry of Interior [Unofficial excerpts and translations]
• 02/11/23 - Excerpts from the speech of Samdech Thipadei Hun Manet to workers from Kandal Stung and Takhmao districts [ Unofficial excerpts and translations ]
• 30/10/23 - Excerpts from the speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the official inauguration of the “new administrative buildings and achievements” in Kampong Speu province and the declaration of Kampong Speu province as a mine-free province” [Unofficial excerpts and translation]
• 28/10/23 - Excerpts from the speech of Samdech Thipadei Hun Manet with workers in Khan Meanchey and Khan Por Senchey, Phnom Penh [Unofficial excerpts and translation]
• 25/10/23 - Excerpts from the speech of Samdech Thipadei Hun Manet to workers in Prey Chhor district of Kampong Siem districts, Kampong Cham province [Unofficial excerpts and translation]
• 24/10/23 - Excerpts from Samdech Thipadei Hun Manet’s inaugural speech of the Techo Santepheap National Hospital [Selected excerpts and unofficial translation]
• 10/10/23 - Unofficial excerpts from the speech of Samdech Thipadei Hun Manet launching the Royal Government’s six Priority Policy Programs (Program 4) [Unofficial excerpts and translation]
• 10/10/23 - Audio Message from Samdech Thipadei Hun Manet to Compatriots on the On-going Situation in Israel [Unofficial transcription and translation]
• 05/10/23 - Elaborative comments of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet to teachers/teaching staff on the “Thanking Teachers’ Day” – 05 October 2023 [Unofficial excerpts and translation of elaborative comments]
• 03/10/23 - Excerpts from Samdech Thipadei Hun Manet’s speech to workers in Khan Dangkor and Khan Meanchey, Phnom Penh [Unofficial excerpts and translation]
• 29/09/23 - Audio Message of Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, giving order to concerned authorities at all levels to prepare means and materials to intervene and rescue people affected by floods [Unofficial Translation]
• 23/09/23 - Excerpts of Samdech Thipadei Hun Manet meeting with the Cambodian Communities in the United States of America and Canada [Unofficial Excerpts and Translation]
• 22/09/23 - Statement of Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, at the 78th Session of the United Nations General Assembly
• 19/09/23 - Excerpts from Samdech Thipadei Hun Manet’s impromptu speech during the meeting with some 18,000 workers from factories/enterprises in Bati district, Takeo province [Unofficial excerpts and translation]
• 16/09/23 - Remarks of Samdech Moha Borvor Thipadei HUN MANET Prime Minister of the Kingdom of Cambodia at the Twentieth China-ASEAN Expo 2023 under the theme “Work Together for a Harmonious Home and a Shared Future”
• 09/09/23 - Excerpts of Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet’s Impromptu Speech at the Meeting with Workers from Factories in Samraong Tong District, Kampong Speu Province [Unofficial excerpts and translations]
• 04/09/23 - Special Remarks by Samdech Moha Borvor Thipadei HUN MANET, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia at the ASEAN Business and Investment Summit (ABIS) 2023
• 03/09/23 - Audio message of the Prime Minister Samdech Moha Bovar Thipadei Hun Manet instructing ministers to hasten and finish division of responsibilities to the Secretaries of State and Undersecretaries of State by next week [Unofficial Translation]
• 01/09/23 - Selected Excerpts from impromptu speech of HE Kitti Tesaphibal Bindit Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, at the gathering of 18,000 factory workers in Takhmao City, Kandal Province [Unofficial excerpts and translations]
• 29/08/23 - HE Kitti Tesaphibal Bindit Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, meets 18,000 factory workers in Prey Speu, Por Senchey District, Phnom Penh [excerpts and translation]
• 24/08/23 - Remarks by H.E. Kitti Tesaphibal Bindit HUN MANET Prime Minister of the Kingdom of Cambodia Introducing the “Pentagonal Strategy-Phase I” and the “Key Measures of the Royal Government for the Seventh Legislature of the National Assembly” at the First Plenary Session of the Council of Ministers for the Seventh Legislature of the National Assembly
• 22/08/23 - Remarks by H.E. Kitti Tesaphibal Bindit HUN MANET Prime Minister of the Kingdom of Cambodia at the Meeting of the Seventh Legislature of the National Assembly To Elect the President and Vice President of the National Assembly, Chairmen and Vice Chairmen of the National Assembly’s Commissions, And Upon receiving the Vote of Confidence for the Royal Government of Cambodia
• 21/08/23 - H.E. Kitti Tesaphibal Binditto Workers and Employers of OIJ Group Investment – “Three big tasks to create jobs to reduce poverty and improve people’s lives” [Unofficial Translation]