Selected excerpts of impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony of the TP Moral Group’s Mekong Quay City [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[2] (1) Infrastructural connection from one region to another helps development The development of infrastructure in each region and geographical connectivity are important factors […] building infrastructure in each region not only helps to facilitate people’s travel activities and facilitates economic growth, but also connects regions to each other […] our people here today may…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the “Digital Platform for Registration of Informal Economists” [Unofficial Translation]

Speech

[3] (1) Micro and small businesses with an income of less than 250 million riels per year are subjected no obligations I have previously stated this principle on the one-year anniversary of the Royal Government. Micro and small businesses with an income of less than 250 million riels per year […] when they are registered…

Selected excerpts of the prepared speech elaboration of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the Cambodian Trade Fair 2024 [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Cambodia’s finished products for domestic supply and for export At the entrance, we see displays not only of raw materials such as rice that we export, but also of finished products, including agricultural products in packages, which are for export. We have finished products not only for domestic supply but also for export.…

Selected excerpts of the prepared speech elaboration of Samdech Thipadei Hun Manet at the opening ceremony of the 18th National Day Against Human Trafficking for 2024 [Unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) Preventive measures are the effective way to tackle human trafficking Over the past year, as the Royal Government’s general staff in law enforcement and efforts to prevent and combat various security issues, including human trafficking, the Ministry of Interior, all law enforcement agencies, the National Police, the Military Police, and relevant agencies and ministries/institutions,…

Excerpts of impromptu elaboration of the speech by Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony to build the University of Health Sciences Hospital [Unofficial selected excerpts and translation]

Speech

[1] (1) Equipping with modern and up-to-date equipment is a long-term consideration Not only the foundation plan is being laid, but, according to the speech of the Minister of Health, the expansion plan is already in place […] everyone needs good health […] therefore, ensuring good, quality and sufficient services is an important task […]…

Celebratory Remarks by Samdech Thipadei Hun Manet on the Occasion of the Successful Inscription of Krama Khmer into the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity

Speech

ជម្រាបសួរ! Warm greeting from the Kingdom of Cambodia! First and foremost, I would like to express my sincere thanks and gratitude to His Excellency the Chair and to the esteemed members of the 19th session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. It is with immense pride and gratitude that…

Excerpts of off-the-cuff speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the “achievements of the Boeung Jung Ruk Techo win-win development area” [unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) Win-win politics turns a battlefield into national unification and resolving land disputes I am honored and happy to join in the celebration of the great achievements in the Boeung Jung Ruk Techo win-win development area […] the initial stage of the win-win politics was to transform a battlefield into a place of unification. Now…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing session of the 2024 stocktaking and 2025 directives setting of the Ministry of Land, Urban Planning and Construction [Unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) Disputes on residential city project has decreased in social media Before providing recommendations for continued works of the Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction (MLMUPC), I would like to draw your attention to the points raised by Deputy Prime Minister and Minister of LMUPC, HE Say Samal, and reflect the government’s experience…