Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

Address by Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, on the occasion of the official opening of the Francophonie Village (Delivered in French)

Speech

Madame la Secrétaire générale de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), Distingués invités et délégués, Mesdames et Messieurs, ជម្រាបសួរ! Bienvenue à Phnom Penh! C’est un grand honneur pour moi d’ouvrir le Village de la Francophonie. C’est aussi une grande joie. Pour la première fois, le Cambodge accueille le Sommet de la Francophonie. Et pour la…

Speech and Impromptu Remarks by Samdech Moha Borvor Thipadei on the Occasion of the Opening Ceremony of the 1st Batch of Military Conscripts Training for 2026 at the Coast and Island Defense Training School (CIDTS) [Unofficial Translations]

Speech

[Impromptu – 1] Thank you, peace!Thank you, Win-Win policy!Gratitude to the founders, supreme guide, and operators of the Win-Win policy who brought peace and complete national unity!Formation, rest! Attention! Rest!You have only joined for 4 days? I don’t know … how our alignment is. My habit is that during “rest,” you can listen longer. “Attention”—everyone…

Speech by Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet on the Opening of the 5th National Games and the 3rd National Para Games under the Theme “Sports for National Unity” [Unofficial audio transcription and translations]

Speech

Your Excellencies, Members of the Senate, National Assembly, and Royal Government; Ambassadors, Members of the Presidium, National and International Distinguished Guests; Athletes and the entire gathering and beloved compatriots, Today, I am truly delighted to join you in the opening ceremony of the 5th National Games and the 3rd National Para Games under the theme…

Extensive excerpts from the remarks of Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet during the distribution of rice seeds and food supplies to citizens affected by Rain-Induced Floods or flash floods in Pursat Province​ [Unofficial translations of extensive excerpts]

Speech

Thank you, His Excellency Khoy Rida, Governor of the Pursat Provincial Board of Governors, for the report. Greetings to Excellencies, Lok Chumteav, ladies, gentlemen, and senior officials present today, and especially to all the uncles, aunts, brothers, and sisters who have come to join this gathering and receive some assistance for the affected citizens! (1)…

Speech and Impromptu by Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet on the Occasion of the Opening Ceremony of the Exhibition for the 100th Anniversary of the National Archives of Cambodia (1926 – 2026) [Unofficial translations]

Speech

Excellencies, Lok Chumteav, Members of the Senate, the National Assembly, and the Royal Government; Ambassadors and Diplomatic Representatives of various countries in Cambodia; Excellencies of the Presidium, National and International Distinguished Guests, Civil Servants, Teachers, and Beloved Students! Today, I am truly delighted to join as the chairperson to open this meaningful and historic “Exhibition…

Extensive excerpts of the impromptu remarks of Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet presiding over the official inauguration ceremony of five new school buildings with a total of 55 rooms at Treal High School, Tang Kouk District, Kampong Thom Province [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) First Time Visiting “Tang Kouk,” Kampong Thom Province Thank you for the warm welcome. This morning, upon arriving, I met with the aunts, uncles, brothers, and sisters of Tang Kouk. Thank you for the kiss this morning—it felt like an instant energy boost! […] The other day, when I went to distribute rice…

Off-the-cuff Reparks by Samdech Thipadei Hun Manet during the Gathering to Distribute Rice Seeds and Food Assistance to Flood-Affected People in Battambang Province [Unofficial transcripts and translations]

Speech

1. The massive scale of flood impacted seven provinces/cities, and affecting approximately 120,000 families Honorable Excellencies, Lok Chumteav, members of the presiding committee, leaders, members of the National Assembly and the Royal Government, task force leaders, the National Committee for Disaster Management, authorities at all levels, Royal Government working groups deployed to assist all communes,…

A Message of Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, Questioning Overseas Opposition Groups: Why Are You Silent as a Grave Yard When Thai News Reveals that 66 Thai Families Have Lost Access to Farm 138 hectares of Land inside Cambodian Territory? [Unofficial Traslation]

Speech

Do my fellow Cambodian citizens have the same question as I do: Why does a group of overseas Cambodian politicians always accuse the Royal Government, without any evidence or documentation, of losing Cambodian land along the Cambodia-Thailand border between border markers 52 and 59 through the planting of temporary border posts and Thailand’s unilateral construction…

Impromptu Remarks by Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet during a Gathering with Grade A Students from the High School Diploma Examination and the Technical and Vocational Diploma Level 3 Examination [Unofficial excerpts and translations]

Speech

1. Human resources are the top priority and key to sustainable national development Your Excellencies, Ladies, Gentlemen, teachers, and all Grade A students (from the High School Exam) present here today. As mentioned in the speech just now, human resources are our nation’s top priority. Nothing is more valuable than human beings. Human resources are…

A message of Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet’s Facebook Post about the first anniversary of Kuala Lumpur Joint Declaration

Speech

Today marks the first anniversary of Kuala Lumpur Joint Declaration (or KL Peace Accords) between Cambodia and Thailand, 26 October 2025 – 26 October 2026. Cambodia still adheres to the spirits outlined in the KL Declaration and reaffirm our commitment to the settlement of border dispute and border demarcation through peaceful means and international law,…