Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

Selected excerpts of the off-the-cuff remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the graduation ceremony of the Asia-Europe University [unofficial excerpts and translations]

[2] (1) Learn throughout your life because everything evolves non-stop To say that learning and continue to learn, learning constantly is not a wrong thing to do. Learning anytime, anywhere, from everyone, not just learning professional skills, but also living skills, (because one need to) coordinate and work together. The Khmer word for that is…

Excerpts of impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing session of the 2020-2025 stock-taking conference under the theme “the Journey to Digital Transformation” and the setting of further directives of the MPTC [Unofficial Translation]

[1] (1) Development of telecommunications and information technology – a vision of former Prime Minister Hun Sen since 2000 In this room, for instance, there are very few people or none who do not have a smartphone […] or no profile for communication on social media applications such as WhatsApp, Telegram, Facebook, Tiktok […] this…

Selected excepts from the exchanges with elaboration between Samdech Thipadei Prime Minister and the modern cashew nuts farming community “Prasat Sambor Rung Roeung” in Kompong Thom Province [Unofficial excerpts and translations]

(1) Help farmers increase cultivation efficiency, reduce costs, and take more profit In this new mandate, we are planning to build an economy that relies mainly on agriculture, in which cashew nuts have been given great attention in the previous mandates under Samdech Techo Hun Sen. We want to be efficient in doing (agriculture), with…

Special audio statement on the “Forest Protection Land Grant for Sustainable Development” program [Unofficial Translation]

Venerable Buddhist Monks,My deeply respected and beloved fellow countrymen, Today, I am paying homage to the venerable Buddhist monks and inform all my fellow countrymen about the launch of the “Forest Protection Land Grant for Sustainable Development” program, which I announced in a special statement on the one-year achievements of the 7th legislative term Royal…

Selected excerpts of the impromptu remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing of the 2024 stocktaking and 2025 work directions of the Ministry of Public Works and Transports [Unofficial excerpts and translations]

[2] (1) Public works achievements – synergy for connectivity […] In the past 17 months (of the establishment of the Royal Government), we have inaugurated many major achievements in the public works sector […] (we) are moving forward and those achievements are a key synergy for connectivity. The infrastructural development for waterways, land, and air…

Excerpts of impromptu remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration ceremony of various achievements in the Bunrany Senchey Damnak Truyoeung village, Pro Ngil commune, Kravanh district, Pursat province [Unofficial Translation]

[1] (1) Development – making the children’s generation better than ours I think using the words “we thank peace! We thank the win-win politics!” are appropriate in this part of the country especially. If there was no peace, how many of the 620 veterans here would not be here? […] if we had not stopped…

Excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the friendly football match to celebrate the 29-December “Peace Day in Cambodia” [Unofficial excerpts an translations]

[1] It was due to the absence of peace that even the membership in the Olympics, which Cambodia has been one of its members of since 1956, was suspended between in between 1970s and 1994 […] please allow me to share with you the impressions of HE Sao Sokha, (Deputy Commander-in-chief of the Royal Cambodian…

Selected excerpts of impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the presenting of certificates and diplomas to the students and fellows of the University of Human Resources [Unofficial excerpts and translations]

[2] (1) Figuring out a database where theses of previous generations of students can be stored and retrieved Regarding this (issue of publishing the scientific) journal […] we have many students who had written theses so far. If you ask where we can go (find) theses that thousands of students have written, however, there is…

Selected excerpts of impromptu comments of Samdech Thipadei Hun Manet during the meeting with top students’ graduation of the secondary school exams and the level-3 technical and vocational exams [Unofficial excerpts and translations]

[1] (1) What guarantees successful exam is studying hard and don’t rely on luck Last year, there were over 1,600 grade-A students. This year, the number has increased to over 2,200 […] year after year, the ability level of the students who passed the (secondary school) exam, whether with grade-A (or with) other grades, has…

Selected excerpts of impromptu elaboration of the prepared speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the declaration of Kampong Cham as the first province to have completed systematic land surveying and land titles distribution [Unofficial Translation]

[1] (1) Under Pol Pot, every land titles completely erased It is a new page that we have completed the survey and registration for the people of Kampong Cham province. If we look at our land history from the beginning, we can say that (this achievement) is historic. Previously, we had never come down to…