Selected transcripts of dialogue and recommendations of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet at the inspection of the implementation of key measures in the education sector with/to teachers, parents and students of Trapeang Ka Ek Primary School in Trapeang Ka Ek Village, Sangkat Veal Pong, Udong city, Kompong Speu [ Unofficial selection of transcripts and translations ]

Speech

The following is the unofficial translation of the excerpted transcripts from the dialogue and recommendations of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet during the inspection of the implementation of key measures in the education sector at the Trapeang Ka Ek Primary School, Trapeang Ka Ek Village, Sangkat Veal Pong, Udong city, Kompong Speu:  [a] Now…

Statement by Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet on the “One Year Achievements of the Royal Government of the 7th Legislature of the National Assembly” [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[2] In this regard, I would like to emphasize that ensuring the integrity and justice of the youth is to ensure equality in the competition, first of all, in building a clean and competent civil service base, which is the foundation for reform. In fact, in the seven exams, there were 80,000 candidates, of which…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the ninth meeting with some 1,000 wiseman-woman across the country [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Wiseman-woman play important roles in maintaining the practice and the preservation of the Khmer traditions Cambodia has gotten a clear cultural tradition and civilization for thousands of years […] although the country has moved into the stage of advancement and wide-ranging education, where, in the modern age, people have access to smart phones,…

Excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the graduation ceremony of the University of Puthisastra [unofficial excerpts and translation]

Speech

(1) The Funan Techo Canal (FTC) is a symbol of Khmer national unity Let me take this opportunity to express my deep gratitude on the preparation for the construction of the Funan Techo canal (FTC), which we launched the groundbreaking ceremony yesterday. I have witnessed a strong sense of unity. Though this canal is just…

Selected excerpts from the adlib speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony to construct the Funan Techo Canal [Unofficial selections and translations]

Speech

[1&2] (1) The vision to build Funan Techo canal aligns with that of ancestors in the Funan time The fact that we have decided to launch the groundbreaking ceremony to build the Funan Techo Canal (FTC) as soon as we can confirms the high level of commitment […] and support from the people across the…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the solidarity dinner of the Association of Cambodian Oknha and the Housing Developers Association [unofficial selection of impromptu speech and translations]

Speech

(1) Monetary policy measures to facilitate the operation of the private sector in difficult times (The monetary policy measures have) facilitated the implementation process of the private sector in difficult times. There are tax incentives offered in various sectors. This is the policy that the Royal Government helps the people through the private sector […]…

Audio message from Samdech Thipadei Hun Manet regarding measures to address the issue of motorcycle wheelie on public roads [Unofficial Translation]

Speech

To His Excellency Lok Chumteav,Governor of the Capital and Provincial Board of Governors! First and foremost, I would like to express my sincere gratitude and appreciation to the Board of Governors of the Capital and Provinces, particularly the Armed Forces, encompassing both the police and the gendarmerie, for their commendable efforts in combating hooliganism and…

Selected excerpts from the introductory statement of Samdech Thipadei Hun Manet to teachers, parents and students during the (first) informal visit to the schools engaged in the pilot program of the National Committee to promote the implementation of key measures in the field of education [Unofficial excerpts and translations]

Speech

Here followed are the excerpts of introductory statement of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet during the informal visit to the school in Kompong Chhnang that is engaged in the pilot program to promote the implementation of key measures in the field of education(KME). (5) Five-key sectors reforms placed under direct supervision of the Prime…

Selected excerpts of Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony for the construction of the Samdech Preah Prom Rotmony Pin Saem Museum [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Win-win politics stops death by war, protects territory and cultural heritages The construction of this museum contributes to the socio-economic development of Siem Reap and the country as firstly it contributes to the preservation of the ancestral cultural heritages and secondly to the promotion of tourism in Siem Reap through the organization of…