Selected excerpts from the adlib speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony to construct the Funan Techo Canal [Unofficial selections and translations]

Speech

[1&2] (1) The vision to build Funan Techo canal aligns with that of ancestors in the Funan time The fact that we have decided to launch the groundbreaking ceremony to build the Funan Techo Canal (FTC) as soon as we can confirms the high level of commitment […] and support from the people across the…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the solidarity dinner of the Association of Cambodian Oknha and the Housing Developers Association [unofficial selection of impromptu speech and translations]

Speech

(1) Monetary policy measures to facilitate the operation of the private sector in difficult times (The monetary policy measures have) facilitated the implementation process of the private sector in difficult times. There are tax incentives offered in various sectors. This is the policy that the Royal Government helps the people through the private sector […]…

Audio message from Samdech Thipadei Hun Manet regarding measures to address the issue of motorcycle wheelie on public roads [Unofficial Translation]

Speech

To His Excellency Lok Chumteav,Governor of the Capital and Provincial Board of Governors! First and foremost, I would like to express my sincere gratitude and appreciation to the Board of Governors of the Capital and Provinces, particularly the Armed Forces, encompassing both the police and the gendarmerie, for their commendable efforts in combating hooliganism and…

Selected excerpts from the introductory statement of Samdech Thipadei Hun Manet to teachers, parents and students during the (first) informal visit to the schools engaged in the pilot program of the National Committee to promote the implementation of key measures in the field of education [Unofficial excerpts and translations]

Speech

Here followed are the excerpts of introductory statement of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet during the informal visit to the school in Kompong Chhnang that is engaged in the pilot program to promote the implementation of key measures in the field of education(KME). (5) Five-key sectors reforms placed under direct supervision of the Prime…

Selected excerpts of Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony for the construction of the Samdech Preah Prom Rotmony Pin Saem Museum [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Win-win politics stops death by war, protects territory and cultural heritages The construction of this museum contributes to the socio-economic development of Siem Reap and the country as firstly it contributes to the preservation of the ancestral cultural heritages and secondly to the promotion of tourism in Siem Reap through the organization of…

Excerpts of impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet during the “visit to and inauguration of achievements at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC)” [Unoffiial excerpts and translation]

Speech

(1) More than 2.4 million pages of confidential and public genocide trial documents Just now, on my way in, I looked at the archives where there are more than 2.4 million pages, which we need to divide into confidential and public documents. But more importantly, the end of this 16 year (trial) has ended a…

Selected excerpts of the off-the-cuff speech of Samdech Thiapdei Hun Manet at the graduation ceremony for student teachers and the inauguration of the Phnom Penh Pedagogical Institute’s student hostel [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Low dropout rate of student teachers Congratulations to the 266 teacher graduates who have worked hard to achieve their goals. After the graduation, you have transformed yourselves from being students to be teachers […] a few of you that I met on my entrance seem to have been committed and excited. Walking through…

Excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the celebration of the 19th July-1 National Fish Day [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[2] (1) Agriculture ensures food security and livelihood […] Cambodia was and still is considered an agricultural country. By 2023, agriculture accounted for about 22% of the country’s gross domestic product. That is why the Royal Government of all terms since 1979, after the liberation (from the Pol Pot regime), has always given priority to…

Selected Excerpts of the speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the solidarity dinner with the Cambodian MSMEs and handicrafts family [unofficial excerpts and translations]

Speech

[2] (1) After the liberation from the Pol Pot regime 45 years ago, the priority goal of the Royal Government is to promote the development and improvement of people’s lives Promoting (development of) the nation and improving the lives of our people has always been the goal in the last 45 years after the (overthrow…