Selected excerpts of the adlib remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the school buildings, teachers’ dormitory and other achievements in Prey Nop District, Preah Sihanouk Province [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) These educational facilities will benefit generations to come May I congratulate the people, the farmers, the students, and the teachers for the new achievements we have realized today, not only for this generation, but for generations to come. Preah Sihanouk Province is a province with potential, and building human resources is an important…

Excerpts of off-the-cuff remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the closing ceremony of the 2nd annual convention of the Cambodian Oknha Association – taking stocks of 2024 and setting the directions for 2025 [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Oknha – titles bestowed by HM the King and recognized by society […] Oknha is (a title given to) two types of people. The first group is those who have succeeded through their own struggles […] there are two generations – the first generation is those who came out (of the genocide) with…

Selected excerpts of impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the presenting of certificates and diplomas to the students and fellows of the University of Human Resources [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[2] (1) Figuring out a database where theses of previous generations of students can be stored and retrieved Regarding this (issue of publishing the scientific) journal […] we have many students who had written theses so far. If you ask where we can go (find) theses that thousands of students have written, however, there is…

Excerpts of off-the-cuff speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the “achievements of the Boeung Jung Ruk Techo win-win development area” [unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) Win-win politics turns a battlefield into national unification and resolving land disputes I am honored and happy to join in the celebration of the great achievements in the Boeung Jung Ruk Techo win-win development area […] the initial stage of the win-win politics was to transform a battlefield into a place of unification. Now…

Facebook Message on the Conclusion of the “Border Infrastructure Fund with a focus on the construction of the border ring road” [Unofficial Translation]

Speech

On August 22, 2024, I announced the establishment of the “Border Infrastructure Fund,” with a primary focus on the construction of the border ring road. Commencing on August 26, 2024, the fund team will begin accepting voluntary contributions from Cambodian citizens, both within the country and abroad. The “Border Infrastructure Fund with a focus on…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the solidarity dinner of the Association of Cambodian Oknha and the Housing Developers Association [unofficial selection of impromptu speech and translations]

Speech

(1) Monetary policy measures to facilitate the operation of the private sector in difficult times (The monetary policy measures have) facilitated the implementation process of the private sector in difficult times. There are tax incentives offered in various sectors. This is the policy that the Royal Government helps the people through the private sector […]…

Selected excerpts of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet at the ritual ceremony to inaugurate Lotus-like Stupa in Wat Mony Ratanaream, Pursat Province [Unofficial excerpts and translation]

Speech

[1] (1) Inauguration of the first Buddhist achievement since the establishment of the new Royal Government […] This is the first inauguration of a Buddhist achievement since the establishment of the Royal Government (of the seventh legislature) […] I thank the people of Pursat for their trust and confidence in supporting the leadership of the…

Selected excerpts of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration ceremony of the Siem Reap-Angkor International Airport [Unofficial excerpts and translation]

Speech

Today’s inauguration of historic achievement, a modern airport which can accommodate multiple flights is an achievement not only for meeting current needs, but also a preparation for the future. (1) This development is a symbol of two major works that we have been working on – firstly, the work of development and secondly, the work…