Speech by Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet on the Opening of the 5th National Games and the 3rd National Para Games under the Theme “Sports for National Unity” [Unofficial audio transcription and translations]

Speech

Your Excellencies, Members of the Senate, National Assembly, and Royal Government; Ambassadors, Members of the Presidium, National and International Distinguished Guests; Athletes and the entire gathering and beloved compatriots, Today, I am truly delighted to join you in the opening ceremony of the 5th National Games and the 3rd National Para Games under the theme…

Excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the friendly football match to celebrate the 29-December “Peace Day in Cambodia” [Unofficial excerpts an translations]

Speech

[1] It was due to the absence of peace that even the membership in the Olympics, which Cambodia has been one of its members of since 1956, was suspended between in between 1970s and 1994 […] please allow me to share with you the impressions of HE Sao Sokha, (Deputy Commander-in-chief of the Royal Cambodian…