Excerpts of adlib remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the Ote Thipadei Dam, Sen Sokdom Dam and Sen Monorom Dam in Mondulkiri province [Selected excerpts and translations]

Speech

[2] (1) Stability and peace, regional and international integration, and reduction of poverty Mondulkiri province has plenty of natural resources potential […] what are those favorable factors? After the successful implementation of the win-win politics, which ended the war, our country has been freed from territorial division for the last 500 years, and realized full…

Off-the-cuff remarks of Samdech Thipadei Mani Hun Manet at the certificates awarding ceremony for legal students and lawyers [Unofficial Translation]

Speech

[1] (1) National Authority for Dispute Resolution outside the Judiciary plays an additional and complementary role to facilitate and increase the efficiency of resolving disputes […] In this term, we have assigned some tasks for the Royal Government’s lawyers […] to help solve issues with challenges such as real estate fraud […] and representing the…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the ninth meeting with some 1,000 wiseman-woman across the country [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Wiseman-woman play important roles in maintaining the practice and the preservation of the Khmer traditions Cambodia has gotten a clear cultural tradition and civilization for thousands of years […] although the country has moved into the stage of advancement and wide-ranging education, where, in the modern age, people have access to smart phones,…

Selected excerpts from the adlib speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony to construct the Funan Techo Canal [Unofficial selections and translations]

Speech

[1&2] (1) The vision to build Funan Techo canal aligns with that of ancestors in the Funan time The fact that we have decided to launch the groundbreaking ceremony to build the Funan Techo Canal (FTC) as soon as we can confirms the high level of commitment […] and support from the people across the…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the solidarity dinner of the Association of Cambodian Oknha and the Housing Developers Association [unofficial selection of impromptu speech and translations]

Speech

(1) Monetary policy measures to facilitate the operation of the private sector in difficult times (The monetary policy measures have) facilitated the implementation process of the private sector in difficult times. There are tax incentives offered in various sectors. This is the policy that the Royal Government helps the people through the private sector […]…

Selected excerpts of Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony for the construction of the Samdech Preah Prom Rotmony Pin Saem Museum [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Win-win politics stops death by war, protects territory and cultural heritages The construction of this museum contributes to the socio-economic development of Siem Reap and the country as firstly it contributes to the preservation of the ancestral cultural heritages and secondly to the promotion of tourism in Siem Reap through the organization of…

Excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the celebration of the 19th July-1 National Fish Day [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[2] (1) Agriculture ensures food security and livelihood […] Cambodia was and still is considered an agricultural country. By 2023, agriculture accounted for about 22% of the country’s gross domestic product. That is why the Royal Government of all terms since 1979, after the liberation (from the Pol Pot regime), has always given priority to…

Selected excerpts from the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration ceremony of the Toyota Tsusho Manufacturing (Cambodia) Co., Ltd., (“TTMC”) [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] His Excellency (Ambassador) UENO Atsushi and I have met many times since the new government was born, and every time we meet, there is always a new achievement. Yesterday, we met at Sihanoukville Autonomous Port at the celebration of phase-I expansion of SAP preparing it to be a regional port and regional logistics hub…