The introductory note on the Cambodia-Thailand Border Issue of Samdech Thipadei Hun Manet to the Joint Session of the National Assembly and the Senate regarding the Intervention on the “Social Protection System” [Unofficial translation]

Speech

Before delivering the speech at the Joint Session of the National Assembly and the Senate on the topic of “Informal Economy,” Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet gave introductory briefing on the border issue in the military region 4 which encompasses the provinces of Preah Vihear and Oddar Meanchey. [Start of introductory note on the…

Selected excerpts of the adlib remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the school buildings, teachers’ dormitory and other achievements in Prey Nop District, Preah Sihanouk Province [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) These educational facilities will benefit generations to come May I congratulate the people, the farmers, the students, and the teachers for the new achievements we have realized today, not only for this generation, but for generations to come. Preah Sihanouk Province is a province with potential, and building human resources is an important…

Selected excerpts of the adlib remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing ceremony of the Cambodian Mixed Martial Arts (CMMA) contests [Selected excerpts and translations]

Speech

(1) Whether winning or losing, the main goal of the game is respect, love and friendship I do not have much​ to say today. For the past three days, you have been taking parts in the contest with full care and management […] I thank the organizing committee […] and the participation of contestants from…

Selected excerpts of the impromptu remarks of Samdech Thipadei Hun Manet during the conversation with Mixed Khmer Martial Arts (MKMA) athletes [Unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) 7 types of Khmer traditional martial arts to compete according to the formula similar to Mixed Martial Arts (MMA) Today I came unofficially to view your prep exercises because we will be launching the match on the forthcoming 18th (October). This match arrangement has a slightly different purpose than before, which is to have…

Selected excerpts of the speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the multi-purpose study building, residence building and canteen building at the National Defense University, the graduation of the 2023 training course and the new welcoming the intake for 2024 [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Insecurity from New Year celebrations decreased by 30% compared to last year […] We organized this (inauguration) event after we celebrated the New Year all over the country […] (that has been noted that) negative phenomena such as quarrels and fights had not been many, and other insecurity problems decreased by 30% this…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Moha Bovathibodi Hun Manet presiding over the commemoration of the 911 Parachute Special Forces Command [Unofficial excerpts and translation]

Speech

“Thank you, win-win politics”Esteemed the win-win politics leaders and operators who brings peace and complete unity to the country, Excellencies, Lok Chumteavs, Leaders, Members of the Senate, the National Assembly, the Royal Government, military attachés to Cambodia, presiding members, distinguished guests, officers, deputy officers, soldiers, special forces command, army and congratulation the whole ceremony. […]…