Selected excerpts of remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the closing session of the Ministry of Civil Service’s annual conference to review the 2024 work results and to set objectives for 2025 [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Three activities on civil service – recruiting new officials, analyzing functions, and preparing an incentive system Regarding this point (of promoting the implementation of measures in the education sector […] and of measures in the health sector), we have the following five key measures – public administration (which is placed as) the first…

Selected excerpts of the off-the-cuff remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the graduation ceremony of the Asia-Europe University [unofficial excerpts and translations]

Speech

[2] (1) Learn throughout your life because everything evolves non-stop To say that learning and continue to learn, learning constantly is not a wrong thing to do. Learning anytime, anywhere, from everyone, not just learning professional skills, but also living skills, (because one need to) coordinate and work together. The Khmer word for that is…

Selected excerpts of impromptu elaboration of the prepared speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the declaration of Kampong Cham as the first province to have completed systematic land surveying and land titles distribution [Unofficial Translation]

Speech

[1] (1) Under Pol Pot, every land titles completely erased It is a new page that we have completed the survey and registration for the people of Kampong Cham province. If we look at our land history from the beginning, we can say that (this achievement) is historic. Previously, we had never come down to…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the “Digital Platform for Registration of Informal Economists” [Unofficial Translation]

Speech

[3] (1) Micro and small businesses with an income of less than 250 million riels per year are subjected no obligations I have previously stated this principle on the one-year anniversary of the Royal Government. Micro and small businesses with an income of less than 250 million riels per year […] when they are registered…

Selected off-the-cuff remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony for the construction of the Main Center Building, the parking lot and the workshop, and the Cyclotron Medical Building at Calmette Hospital [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Do not prohibit people to have more cars and/or to have more children but to build more infrastructures I think that Phnom Penh in the future, we will probably see more parking buildings because we have got empty land no more […] we have now an underground parking space in front of the…

Selected transcripts of dialogue and recommendations of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet at the inspection of the implementation of key measures in the education sector with/to teachers, parents and students of Trapeang Ka Ek Primary School in Trapeang Ka Ek Village, Sangkat Veal Pong, Udong city, Kompong Speu [ Unofficial selection of transcripts and translations ]

Speech

The following is the unofficial translation of the excerpted transcripts from the dialogue and recommendations of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet during the inspection of the implementation of key measures in the education sector at the Trapeang Ka Ek Primary School, Trapeang Ka Ek Village, Sangkat Veal Pong, Udong city, Kompong Speu:  [a] Now…

Selected excerpts of the speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the multi-purpose study building, residence building and canteen building at the National Defense University, the graduation of the 2023 training course and the new welcoming the intake for 2024 [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Insecurity from New Year celebrations decreased by 30% compared to last year […] We organized this (inauguration) event after we celebrated the New Year all over the country […] (that has been noted that) negative phenomena such as quarrels and fights had not been many, and other insecurity problems decreased by 30% this…

Excerpts of off-the-cuff remarks of Samdech Thipadei Hun Manet in the meeting to review the work results for 2023 and work directions for 2024 of the Ministry of Information [Unofficial Translation]

Speech

[1] (1) Support measures to adjust and strengthen the internal structure and human resources I would like to support the Ministry of Information’s practical measures to revise the internal structure, to strengthen human resources and to organize the use of existing human resources, while allocating and building capacity of existing resources or using the existing…

Excerpts of the Impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, presiding over the official inauguration of the “Wing Tower” Bank [Unofficial excerpts and translation]

Speech

[1] At the moment, we also listened to a brief report by Oknha Kith Meng on the evolution of the bank which in a short period of time played an important role in supporting the development of the country by participating in strengthening the banking sector. (1) The banking sector is very important […] comparable…