Selected excerpts of impromptu comments of Samdech Thipadei Hun Manet during the meeting with top students’ graduation of the secondary school exams and the level-3 technical and vocational exams [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) What guarantees successful exam is studying hard and don’t rely on luck Last year, there were over 1,600 grade-A students. This year, the number has increased to over 2,200 […] year after year, the ability level of the students who passed the (secondary school) exam, whether with grade-A (or with) other grades, has…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the “Digital Platform for Registration of Informal Economists” [Unofficial Translation]

Speech

[3] (1) Micro and small businesses with an income of less than 250 million riels per year are subjected no obligations I have previously stated this principle on the one-year anniversary of the Royal Government. Micro and small businesses with an income of less than 250 million riels per year […] when they are registered…

Excerpts of impromptu elaboration of the speech by Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony to build the University of Health Sciences Hospital [Unofficial selected excerpts and translation]

Speech

[1] (1) Equipping with modern and up-to-date equipment is a long-term consideration Not only the foundation plan is being laid, but, according to the speech of the Minister of Health, the expansion plan is already in place […] everyone needs good health […] therefore, ensuring good, quality and sufficient services is an important task […]…

Selected excerpts of the remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the RUPP (Royal University of Phnom Penh) graduation ceremony [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Promotion brings foreign tourists to the water festival There has been a large number of (foreign) tourists coming (to enjoy) the water festival […] large planes from Singapore are full of tourists, many of them coming from Europe. They said they were coming to see the water festival in Cambodia, when asked […]…

Excerpts of adlib remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the Ote Thipadei Dam, Sen Sokdom Dam and Sen Monorom Dam in Mondulkiri province [Selected excerpts and translations]

Speech

[2] (1) Stability and peace, regional and international integration, and reduction of poverty Mondulkiri province has plenty of natural resources potential […] what are those favorable factors? After the successful implementation of the win-win politics, which ended the war, our country has been freed from territorial division for the last 500 years, and realized full…

Selected transcripts of dialogue and recommendations of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet at the inspection of the implementation of key measures in the education sector with/to teachers, parents and students of Trapeang Ka Ek Primary School in Trapeang Ka Ek Village, Sangkat Veal Pong, Udong city, Kompong Speu [ Unofficial selection of transcripts and translations ]

Speech

The following is the unofficial translation of the excerpted transcripts from the dialogue and recommendations of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet during the inspection of the implementation of key measures in the education sector at the Trapeang Ka Ek Primary School, Trapeang Ka Ek Village, Sangkat Veal Pong, Udong city, Kompong Speu:  [a] Now…

Excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the graduation ceremony of the University of Puthisastra [unofficial excerpts and translation]

Speech

(1) The Funan Techo Canal (FTC) is a symbol of Khmer national unity Let me take this opportunity to express my deep gratitude on the preparation for the construction of the Funan Techo canal (FTC), which we launched the groundbreaking ceremony yesterday. I have witnessed a strong sense of unity. Though this canal is just…

Selected excerpts from the introductory statement of Samdech Thipadei Hun Manet to teachers, parents and students during the (first) informal visit to the schools engaged in the pilot program of the National Committee to promote the implementation of key measures in the field of education [Unofficial excerpts and translations]

Speech

Here followed are the excerpts of introductory statement of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet during the informal visit to the school in Kompong Chhnang that is engaged in the pilot program to promote the implementation of key measures in the field of education(KME). (5) Five-key sectors reforms placed under direct supervision of the Prime…

Excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the Cambodian Artists Association “Heirs (of Cambodian Culture)” under the slogan – “Keep the Old, Create and Develop the New” [Unofficial Excerpts and Translation]

Speech

[3] (1) Innovation must have Cambodian-style rule Today, our theme is to inherit (as heirs to the Cambodian culture under) the slogan – “keep the old, create and develop new”. This is the right word and we should uphold it regularly. We cannot ignore or forget the existing achievements. We cannot ignore the achievements that…

Excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of “the Dhamma Stupa, the Marble Carvings, Concrete Roads and Achievements in the Cambodian Buddhist Cultural Center” [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[4] (1) With peace, people have rights and freedom of religion, and the ability to build religious achievements […] If we talk about attaining peace and merit making, we can confirm that (the two events) are related to one another […] it is with peace that we can perform religious/Buddhist rituals or merit making. Without…