Selected excerpts of remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the official inauguration of the academic, administrative, dormitory and experimental buildings and achievements in Ratanakiri Province [Unofficial translation of selected excerpts]

Speech

[1] (1) Ratanakiri had so much difficulties during the war and animosity period Let me thank HE Nhem Sam Oeun, Governor of Ratanakiri Province, for the report that the female and male citizens in the province have reached almost equal number […] I am happy to be back in Ratanakiri Province. This is the first…

Selected excerpts of the adlib address of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet on the reception of 200 investment companies and meeting with workers in the Special Economic Zone, Preah Sihanouk province [Unofficial selections of excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Number of workers ups on the ground, getting income directly and many more get benefits indirectly The largest number of workers I had met in the past was more than 10,000 people. Today, it is over 30,000. In this area, we have an increasing number of factories […] This is the true development…

Selected excerpts of the adlib speech by Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony to build the “Takhmao Wastewater Treatment System” [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Cambodia-RoK diplomatic relations elevated to strategic partnership with synergy for investment and people-to-people cooperation in all fields This year marks the 28th anniversary of the Cambodia-Korea diplomatic relations. (Actually, our country-to-country relations) began in 1970, but were almost destroyed during the Khmer Rouge era. (The former Prime Minister) Samdech Techo worked hard to…

Selected excerpts of the off-the-cuff remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the graduation ceremony of the Asia-Europe University [unofficial excerpts and translations]

Speech

[2] (1) Learn throughout your life because everything evolves non-stop To say that learning and continue to learn, learning constantly is not a wrong thing to do. Learning anytime, anywhere, from everyone, not just learning professional skills, but also living skills, (because one need to) coordinate and work together. The Khmer word for that is…

Selected excerpts of impromptu elaboration of the prepared speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the declaration of Kampong Cham as the first province to have completed systematic land surveying and land titles distribution [Unofficial Translation]

Speech

[1] (1) Under Pol Pot, every land titles completely erased It is a new page that we have completed the survey and registration for the people of Kampong Cham province. If we look at our land history from the beginning, we can say that (this achievement) is historic. Previously, we had never come down to…

Excerpts of off-the-cuff speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the “achievements of the Boeung Jung Ruk Techo win-win development area” [unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) Win-win politics turns a battlefield into national unification and resolving land disputes I am honored and happy to join in the celebration of the great achievements in the Boeung Jung Ruk Techo win-win development area […] the initial stage of the win-win politics was to transform a battlefield into a place of unification. Now…

Selected excerpts of the impromptu speech elaborations by Samdech Thipadei Hun Manet at the closing ceremony of the 2023 and 2024 work results and 2025 work directions setting of the Ministry of Mines and Energy [unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Sawn Stone – the first fruitful solution The sawn stone sector – is the first solution that I have provided in my term as Prime Minister. In September 2023, I remember going to an exhibition in Nanning (China) […] a sister, who has now confirmed that she is the daughter of Oknha Leng…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inaugural ceremony of the China-aid project for the improvement of school environment and educational facilities in Cambodia (CPISEEF) [Unofficial selections and translations]

Speech

[1] (1) Education achievements in three provinces I am happy to come to Kang Meas district (of Kampong Cham province) for the 20th time […] I had been here previously either to inaugurate new achievements or to meet with young people. However, mostly, I am here for the inauguration of religious achievements, schools, pagodas. Today,…

Excerpts of adlib remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the Ote Thipadei Dam, Sen Sokdom Dam and Sen Monorom Dam in Mondulkiri province [Selected excerpts and translations]

Speech

[2] (1) Stability and peace, regional and international integration, and reduction of poverty Mondulkiri province has plenty of natural resources potential […] what are those favorable factors? After the successful implementation of the win-win politics, which ended the war, our country has been freed from territorial division for the last 500 years, and realized full…