Excerpts of the impromptu speach by Samdech Thipadei Hun Manet at the official inauguration of the Phnom Chum Sen Rikreay Royal Military Police Training Center and the celebration of the 32nd anniversary of the Military Police Day [Unofficial Translation]

Speech

[1] (1) RMPTC conducive for training for the Royal Cambodian Armed Forces, as well as bilateral or multinational exercises In the 15 years of development, (the Phnom Chum Sen Rikreay Royal Military Police Training Center – RMPTC) has transformed into a place capable of providing training in the form of international cooperation […] This is…

Selected excerpts of remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the official inauguration of the academic, administrative, dormitory and experimental buildings and achievements in Ratanakiri Province [Unofficial translation of selected excerpts]

Speech

[1] (1) Ratanakiri had so much difficulties during the war and animosity period Let me thank HE Nhem Sam Oeun, Governor of Ratanakiri Province, for the report that the female and male citizens in the province have reached almost equal number […] I am happy to be back in Ratanakiri Province. This is the first…

Selected excepts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the 80th funding anniversary of the Cambodian National Police [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[2] (1) The evolution of a country to a modern society involves issues to tackle with As a poor country, Cambodia was surrounded by sanctions and isolation from the outside world in the past. It has evolved and is now progressing in all areas. The evolution of a country, whether Cambodia or anywhere else, from…

Selected excerpts of the adlib speech by Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony to build the “Takhmao Wastewater Treatment System” [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Cambodia-RoK diplomatic relations elevated to strategic partnership with synergy for investment and people-to-people cooperation in all fields This year marks the 28th anniversary of the Cambodia-Korea diplomatic relations. (Actually, our country-to-country relations) began in 1970, but were almost destroyed during the Khmer Rouge era. (The former Prime Minister) Samdech Techo worked hard to…

Selected excerpts of the remark by Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the school building and achievements of Hun Sen Sereypheap (Freedom) High School [ Unofficial excerpts and translations ]

Speech

(1) Modernization of education is not only about buildings but each room must be comfortable and standardly equipped Allow me to convey to you the best wishes from Samdech Techo and Samdech Kithipritbundit. In his time as the Prime Minister, Samdech Techo helped this school a lot […] for example, there are six schools built…

Excerpts of the adlib speech of Samdech Thipadei Hun Manet on the 27th National Culture Day (March 3) and the 6th dialogue with national artists [Unofficial excerpts and translation]

Speech

[1] (1) Update the list if those listed archaeological sites are still ones on the ground Regarding this point (about determining the maximum number of areas necessary to protect in all archaeological sites in 2025), I would like to recommend that the Ministry of Culture and Fine Arts (MCFA) work with the Ministry of Land…

Selected excerpts of impromptu comments of Samdech Thipadei Hun Manet during the meeting with top students’ graduation of the secondary school exams and the level-3 technical and vocational exams [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) What guarantees successful exam is studying hard and don’t rely on luck Last year, there were over 1,600 grade-A students. This year, the number has increased to over 2,200 […] year after year, the ability level of the students who passed the (secondary school) exam, whether with grade-A (or with) other grades, has…

Selected excerpts of the prepared speech elaboration of Samdech Thipadei Hun Manet at the opening ceremony of the 18th National Day Against Human Trafficking for 2024 [Unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) Preventive measures are the effective way to tackle human trafficking Over the past year, as the Royal Government’s general staff in law enforcement and efforts to prevent and combat various security issues, including human trafficking, the Ministry of Interior, all law enforcement agencies, the National Police, the Military Police, and relevant agencies and ministries/institutions,…

Selected excerpts of the impromptu speech elaborations by Samdech Thipadei Hun Manet at the closing ceremony of the 2023 and 2024 work results and 2025 work directions setting of the Ministry of Mines and Energy [unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Sawn Stone – the first fruitful solution The sawn stone sector – is the first solution that I have provided in my term as Prime Minister. In September 2023, I remember going to an exhibition in Nanning (China) […] a sister, who has now confirmed that she is the daughter of Oknha Leng…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inaugural ceremony of the China-aid project for the improvement of school environment and educational facilities in Cambodia (CPISEEF) [Unofficial selections and translations]

Speech

[1] (1) Education achievements in three provinces I am happy to come to Kang Meas district (of Kampong Cham province) for the 20th time […] I had been here previously either to inaugurate new achievements or to meet with young people. However, mostly, I am here for the inauguration of religious achievements, schools, pagodas. Today,…