Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

Remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the “Solidarity Dinner with the Global Lin Family Entrepreneurs” [Unofficial audio transcription]

His Excellency Lok Chumteav Member of the Royal Government;Tan Sri Dato Lim Soon Peng, Founder of Lin World Chamber of CommerceMr. Lim Singfa, President of Lin World Trade AssociationDr. Chhay Sinath, President of the Lin Family Association in CambodiaCongratulations to all the members of the Lin family business!  [1] […] To our friends from Malaysia,…

Excerpts of off-the-cuff remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of Techo Santepheap coastal highway – Angkol Beach, under a concessional loan from the Asian Development Bank [Selected excerpts and translations]

[1] (1) Techo Santepheap Angkol Beach coastal highway connected to the community of handicrafts, agriculture and tourism The achievement of the Techo Santepheap Angkol Beach coastal highway is not only for the people of Kep, but for the people in the country as a whole […] this highway opens access to tourists that they can…

Facebook Message on the Conclusion of the “Border Infrastructure Fund with a focus on the construction of the border ring road” [Unofficial Translation]

On August 22, 2024, I announced the establishment of the “Border Infrastructure Fund,” with a primary focus on the construction of the border ring road. Commencing on August 26, 2024, the fund team will begin accepting voluntary contributions from Cambodian citizens, both within the country and abroad. The “Border Infrastructure Fund with a focus on…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inaugural ceremony of the China-aid project for the improvement of school environment and educational facilities in Cambodia (CPISEEF) [Unofficial selections and translations]

[1] (1) Education achievements in three provinces I am happy to come to Kang Meas district (of Kampong Cham province) for the 20th time […] I had been here previously either to inaugurate new achievements or to meet with young people. However, mostly, I am here for the inauguration of religious achievements, schools, pagodas. Today,…

Excerpts of adlib remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the Ote Thipadei Dam, Sen Sokdom Dam and Sen Monorom Dam in Mondulkiri province [Selected excerpts and translations]

[2] (1) Stability and peace, regional and international integration, and reduction of poverty Mondulkiri province has plenty of natural resources potential […] what are those favorable factors? After the successful implementation of the win-win politics, which ended the war, our country has been freed from territorial division for the last 500 years, and realized full…

Selected excerpts of the adlib remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing ceremony of the Cambodian Mixed Martial Arts (CMMA) contests [Selected excerpts and translations]

(1) Whether winning or losing, the main goal of the game is respect, love and friendship I do not have much​ to say today. For the past three days, you have been taking parts in the contest with full care and management […] I thank the organizing committee […] and the participation of contestants from…

Excerpts of adlib remarks of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet at the “Cambodian Red Cross Youth (CRCY) meeting and wearing them the CRC neckerchiefs” [Unofficial excerpts and translations]

[1] (1) peace prevents war nightmares from occurring among us Peace – this word will be spoken over and over again. Only peace helps drive nightmares away from us. Even when we are asleep, peace eliminates nightmares (about war) among our people. Here today we are talking about Red Cross youth. If we talk about…

Selected excerpts of the impromptu remarks of Samdech Thipadei Hun Manet during the conversation with Mixed Khmer Martial Arts (MKMA) athletes [Unofficial excerpts and translations]

(1) 7 types of Khmer traditional martial arts to compete according to the formula similar to Mixed Martial Arts (MMA) Today I came unofficially to view your prep exercises because we will be launching the match on the forthcoming 18th (October). This match arrangement has a slightly different purpose than before, which is to have…

Selected excerpts of off-the-cuff remarks of Samdech Thipadei Hun Manet on the occasion of the 20th anniversary of Cambodia’s accession to the World Trade Organization (WTO) [Unofficial translations of selected excerpts]

[1] (1) Cambodia becomes a low-middle-income country and one of the promising in Asia As of present, Cambodia has become a low-middle-income country, and one of the promising in Asia. Where does this (situation) come from? It is not born of chance or of angels being kind to us. It comes from setting clear policies…