Selected off-the-cuff remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the groundbreaking ceremony for the construction of the Main Center Building, the parking lot and the workshop, and the Cyclotron Medical Building at Calmette Hospital [Unofficial excerpts and translations]

[1] (1) Do not prohibit people to have more cars and/or to have more children but to build more infrastructures I think that Phnom Penh in the future, we will probably see more parking buildings because we have got empty land no more […] we have now an underground parking space in front of the…

Selected transcripts of dialogue and recommendations of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet at the inspection of the implementation of key measures in the education sector with/to teachers, parents and students of Trapeang Ka Ek Primary School in Trapeang Ka Ek Village, Sangkat Veal Pong, Udong city, Kompong Speu [ Unofficial selection of transcripts and translations ]

The following is the unofficial translation of the excerpted transcripts from the dialogue and recommendations of Prime Minister Samdech Thipadei Hun Manet during the inspection of the implementation of key measures in the education sector at the Trapeang Ka Ek Primary School, Trapeang Ka Ek Village, Sangkat Veal Pong, Udong city, Kompong Speu:  [a] Now…

Selected excerpts of the speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the multi-purpose study building, residence building and canteen building at the National Defense University, the graduation of the 2023 training course and the new welcoming the intake for 2024 [Unofficial excerpts and translations]

[1] (1) Insecurity from New Year celebrations decreased by 30% compared to last year […] We organized this (inauguration) event after we celebrated the New Year all over the country […] (that has been noted that) negative phenomena such as quarrels and fights had not been many, and other insecurity problems decreased by 30% this…

Excerpts of off-the-cuff remarks of Samdech Thipadei Hun Manet in the meeting to review the work results for 2023 and work directions for 2024 of the Ministry of Information [Unofficial Translation]

[1] (1) Support measures to adjust and strengthen the internal structure and human resources I would like to support the Ministry of Information’s practical measures to revise the internal structure, to strengthen human resources and to organize the use of existing human resources, while allocating and building capacity of existing resources or using the existing…

Excerpts of the Impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, presiding over the official inauguration of the “Wing Tower” Bank [Unofficial excerpts and translation]

[1] At the moment, we also listened to a brief report by Oknha Kith Meng on the evolution of the bank which in a short period of time played an important role in supporting the development of the country by participating in strengthening the banking sector. (1) The banking sector is very important […] comparable…

Excerpts of off-the-cuff remarks by Samdech Thipadei Hun Manet over the official inauguration of the new office building of the Ministry of Interior [Unofficial excerpts and translations]

In addition to the prepared text, Samdech Thipadei Hun Manet made the following off-the-cuff elaborations that Cambodia Moving Forward @kh.CMF-CNV.org.kh is making the following unofficial excerpts and translations: According to the report of the Deputy Prime Minister and Minister of Interior, His Excellency Sar Sokha, I would like to commend the construction team as well…