Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the “Digital Platform for Registration of Informal Economists” [Unofficial Translation]

Speech

[3] (1) Micro and small businesses with an income of less than 250 million riels per year are subjected no obligations I have previously stated this principle on the one-year anniversary of the Royal Government. Micro and small businesses with an income of less than 250 million riels per year […] when they are registered…

Selected excerpts of the prepared speech elaboration of Samdech Thipadei Hun Manet at the opening ceremony of the 18th National Day Against Human Trafficking for 2024 [Unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) Preventive measures are the effective way to tackle human trafficking Over the past year, as the Royal Government’s general staff in law enforcement and efforts to prevent and combat various security issues, including human trafficking, the Ministry of Interior, all law enforcement agencies, the National Police, the Military Police, and relevant agencies and ministries/institutions,…

Excerpts of off-the-cuff speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the “achievements of the Boeung Jung Ruk Techo win-win development area” [unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) Win-win politics turns a battlefield into national unification and resolving land disputes I am honored and happy to join in the celebration of the great achievements in the Boeung Jung Ruk Techo win-win development area […] the initial stage of the win-win politics was to transform a battlefield into a place of unification. Now…

Selected excerpts of the impromptu speech elaborations by Samdech Thipadei Hun Manet at the closing ceremony of the 2023 and 2024 work results and 2025 work directions setting of the Ministry of Mines and Energy [unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Sawn Stone – the first fruitful solution The sawn stone sector – is the first solution that I have provided in my term as Prime Minister. In September 2023, I remember going to an exhibition in Nanning (China) […] a sister, who has now confirmed that she is the daughter of Oknha Leng…

Selected excerpts of the adlib remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing ceremony of the Cambodian Mixed Martial Arts (CMMA) contests [Selected excerpts and translations]

Speech

(1) Whether winning or losing, the main goal of the game is respect, love and friendship I do not have much​ to say today. For the past three days, you have been taking parts in the contest with full care and management […] I thank the organizing committee […] and the participation of contestants from…

Selected excerpts of the impromptu remarks of Samdech Thipadei Hun Manet during the conversation with Mixed Khmer Martial Arts (MKMA) athletes [Unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) 7 types of Khmer traditional martial arts to compete according to the formula similar to Mixed Martial Arts (MMA) Today I came unofficially to view your prep exercises because we will be launching the match on the forthcoming 18th (October). This match arrangement has a slightly different purpose than before, which is to have…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the solidarity dinner of the Association of Cambodian Oknha and the Housing Developers Association [unofficial selection of impromptu speech and translations]

Speech

(1) Monetary policy measures to facilitate the operation of the private sector in difficult times (The monetary policy measures have) facilitated the implementation process of the private sector in difficult times. There are tax incentives offered in various sectors. This is the policy that the Royal Government helps the people through the private sector […]…

Audio message from Samdech Thipadei Hun Manet regarding measures to address the issue of motorcycle wheelie on public roads [Unofficial Translation]

Speech

To His Excellency Lok Chumteav,Governor of the Capital and Provincial Board of Governors! First and foremost, I would like to express my sincere gratitude and appreciation to the Board of Governors of the Capital and Provinces, particularly the Armed Forces, encompassing both the police and the gendarmerie, for their commendable efforts in combating hooliganism and…

Excerpts of the adlib speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the meeting to review the work results for 2023 and the directions setting for 2024 of the Ministry of Water Resources and Meteorology

Speech

[2] (1) Principles of the Tonle Sap Lake management – demarcation, mounting frontier poles, land registration and prevention of further encroachment On January 30, 2024, on the occasion of the closing meeting of the Ministry of Agriculture, (Forestry and Fisheries,) I issued a policy concerning the management of the Tonle Sap Lake area, where there…