Selected excerpts of the remark by Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the school building and achievements of Hun Sen Sereypheap (Freedom) High School [ Unofficial excerpts and translations ]

(1) Modernization of education is not only about buildings but each room must be comfortable and standardly equipped Allow me to convey to you the best wishes from Samdech Techo and Samdech Kithipritbundit. In his time as the Prime Minister, Samdech Techo helped this school a lot […] for example, there are six schools built…

Selected excerpts of remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the closing session of the Ministry of Civil Service’s annual conference to review the 2024 work results and to set objectives for 2025 [Unofficial excerpts and translations]

[1] (1) Three activities on civil service – recruiting new officials, analyzing functions, and preparing an incentive system Regarding this point (of promoting the implementation of measures in the education sector […] and of measures in the health sector), we have the following five key measures – public administration (which is placed as) the first…

Excerpts of adlib remarks by Samdech Thipadei Hun Manet at the Government and Sub-National Administration Forum on “Decentralization and Decentralization Reforms to Participate in Achieving Cambodia’s Vision 2050” [unofficial excerpts and translations]

[1] (1) Decentralization and de-concentration to improve efficiency of service delivery to people I would like to thank development partners, both foreign and domestic, for participating in thinking and discussing more solutions to ensure better service delivery to the people, especially at the grassroots level, the main purpose of decentralization and decentralization […] Before we…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the “Digital Platform for Registration of Informal Economists” [Unofficial Translation]

[3] (1) Micro and small businesses with an income of less than 250 million riels per year are subjected no obligations I have previously stated this principle on the one-year anniversary of the Royal Government. Micro and small businesses with an income of less than 250 million riels per year […] when they are registered…

Selected excerpts of the prepared speech elaboration of Samdech Thipadei Hun Manet at the inauguration of the Cambodian Trade Fair 2024 [Unofficial excerpts and translations]

[1] (1) Cambodia’s finished products for domestic supply and for export At the entrance, we see displays not only of raw materials such as rice that we export, but also of finished products, including agricultural products in packages, which are for export. We have finished products not only for domestic supply but also for export.…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the ceremony to announcing “the Winners of the Model Public Service Units in Education and Health in 2023 and the Launching of Contests for 2024″ [Unofficial Translation]

[2] (1) Every term, place and time the government expands positive achievements and reduces negative things As in the short video clip we watched, we see the efforts to strengthen and expand the achievements of the people […] they are not on paper, but the actual results on the ground, and this result is based…

Excerpts from the elaboration of the speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing of the 2023 annual review and directives setting for 2024 of the Ministry of Inspection [Unofficial Translation]

(1) Inspection work is to keep our house clean – the core principle of the 7th legislative-term Royal Government […] In the pentagonal strategy as well as the previous rectangular strategy, the core issue was governance. What does governance mean? (It means) preparing our house clean before going out to see other people’s house. Prepare…

Excerpts of off-the-cuff remarks of Samdech Thipadei Hun Manet in the meeting to review the work results for 2023 and work directions for 2024 of the Ministry of Information [Unofficial Translation]

[1] (1) Support measures to adjust and strengthen the internal structure and human resources I would like to support the Ministry of Information’s practical measures to revise the internal structure, to strengthen human resources and to organize the use of existing human resources, while allocating and building capacity of existing resources or using the existing…

Selected excerpts of the impromptu speech of Samdech Thipadei Hun Manet on the occasion of meeting with Grade-A students in the 2022-2023 school year [Unofficial Translation]

[1] (1) The 9th traditional meeting between the Prime Minister and Grade-A students I am very happy to meet all the 1,691 Grade-A students. This is the first time for me to meet with the students (who passed the Baccalaureate with) grade A, but this is the ninth time in the tradition of such meeting…