Excerpts from the speech of Samdech Thipadei Hun Manet at the release of the national report on the final results of the 2022 economic census [Unofficial excerpts and translations]

[1] (1) Data is a map/compass indicating geographical situation and geographical position […] we all know that data (and in this case the data of economic census has) an important (role) as a map or compass for us […] for (firstly,) it lets us know the geographical situation, (which) does not refer only to the…

Excerpts from the off-the-cuff remarks of Samdech Thipadei Hun Manet at the closing of the 2023 annual conference of the Ministry of Commerce and the work directions for 2024 [Unofficial excerpts and translations]

[1] (1) Maintain/strengthen the existing market, expand the new market and ensure the quality and reliability of the goods Maintain and strengthen existing markets, expand new markets as an approach that we must try and implement at all times. Saying is easy but hard to do. Firstly, maintaining the existing market. It is not that…

Excerpts of Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet’s Impromptu Speech at the Meeting with Workers from Factories in Samraong Tong District, Kampong Speu Province [Unofficial excerpts and translations]

(1) 90.28% of Kampong Speu people went to the polls, of which 84.49% voted for the CPP I thank the people of Samraong Tong district as well as Kampong Speu province as a whole for providing support and warmth by placing as usual in the Cambodian People’s Party in the last election in large numbers…

Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet orders suspension of the 2023 civil servants recruitment exam, waiting for a new mechanism to ensure consistency (audio message) [Unofficial Translation]

To His Excellency Lok Chumteav, Ministers, Presidents of Relevant Institutions Since the recruitment of civil servants is an important task as it is relating to the reform of our public functions in the new term, I would like to suspend all recruitment of officials in the plan for the remaining part of 2023 and reschedule…